Not logged in
Front Page / Forum / Help in transcription of records / skal v. indtastes som "von"? / tydning af store skråskriftsbogstaver
 
Lise Vinberg Smidth
5 Dec 2024 - 20:38
Headline

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1432/churchbook/source133265/opslag14349533

Jeg har indtastet "Agnes Sophie von Buchenwald", selvom der kun står forkortelsen "v." - er det korrekt?

Og kan nogen hjælpe med de store skråskriftbogstaver i nr. 182 og nr. 184? Jeg har ikke fantasi nok til at tyde dem....

 

På forhånd tusind tak :)

vh

Lise

 
Bengt Bolinder
6 Dec 2024 - 08:41:38
Svar: skal v. indtastes som "von"? / tydning af store skråskriftsbogstaver

Det er ok at skrive von ved v.

Fordi indeksering af en kirkebog er ligesom at oprette et indeks bag i et leksikon.

Det er en henvisning så vi hurtigt kan hente de rigtige oplysninger frem.

Ved fuldtast af en kirkebog er en 1 til 1 afskrift af det vi læser, men det er dette jo ikke.

---

Det mærkelige bogstav er et K.  Jeg kiggede i folketællingen 1880. 

Her hedder faderen godt nok Kaze... Der en mange fejl i FT'erne. Men 1. bogstav er det samme.

Jeg har rettet det. Jeg havde jo siden fremme alligevel.

- Bengt