Not logged in
Front Page / Forum / Help in transcription of records / Hjælp med navneændring
 
Turid Jacobsen
20 Nov 2024 - 18:20
Headline

Jeg kan ikke helt finde ud af, hvordan jeg skal indeksere person nr. 14 på dette opslag.

Som jeg ser det, så er "Poulsen" nok bare en fejl, som hurtigt er blevet rettet, og dette skal derfor nok ikke medtages.

Men der er samtidig en navneændring, som både ændrer dele af fornavnet samt efternavnet. Er det rigtigt forstået, at det skal være:

Johan Jakob Bernhard (Lidt svært at tyde, hvad ændringen i Berhard er, udover måske en tilføjelse at et "n"?) Jacob Berhard Eldevig Olvhøj

Eller skal teksten under anmærkninger mere forstås som, at "Eldevig" fjernes og "Olvhøj" tilføjes i stedet, imens resten er den samme? (og dermed blot: Johan Jacob Berhard Eldevig Olvhøj)

---

Turid

 
Bente Pedersen
20 Nov 2024 - 21:31:34
Svar: Hjælp med navneændring

jeg har tastet  alle navne - idet en indeksering ikke nødvendigvis skal være kildetro - når opslaget engang bliver fuldtastet kan man i kommentarfelterne skrive en nærmere forklaring til navnet 

MVH Bente P