Not logged in
Front Page / Forum / Interpretation help / Aegteskab mellem Daniel Friderichsen og Carene Basse (Karen Basse von Bulow ?) Aarslev 1843.
 
Michael Sørensen
8 May 2022 - 13:49
Headline

Årslev sogn, Sønderhald, Randers - Kirkebøger (danishfamilysearch.dk)

Min tiptipoldefar Daniel Friderichsen giftede sig 21 oktober 1843 i Aarslev kirke, Sonderhald Randers med moellerenken Carene Basse (Bylov).

(Aegtepar nr. 2 paa siden for 1843)

Er der nogen der vil hjaelpe med at tyde alt hvad er er skrevet i kirkebogen i forbindelse med deres giftermaal ?

Daniel Friderichsen var tidligere ejer af gaarden Margrethelund i Ryomgaard, Marie Magdalene sogn (indtil 1840?).

Paa forhaand tak,

Michael Sorensen

Bruxelles

.

 
Lone Riis
15 May 2022 - 16:14:54
Svar: Aegteskab mellem Daniel Friderichsen og Carene Basse (Karen Basse von Bulow ?) Aarslev 1843.

Hej Michael

Jeg kan forsøge:

Enkemand Daniel Frederiksen: 60 aar, Landmand, bonde xx, Ørum Sogn.
Afdøde xx Jens Møllers enke Karene Basse Møller er: 58 aar i Øsferg, Aarslev Sogn.
Under dem begge står: Anmeldt til ægteskab d. 19 oktob. 1843. Begge er indtrådt i 2. ægteskab.

Vidner: Christen Mariager. Niels Ludvigsen, begge gårdmænd, i Aarsl.

Bevilling af 18 oktob. d.a. xx  xx xx, uden tillysning af xx xx.
Viet: 21. oktob.

Den sidste kolonne kan jeg kun tyde brudstykker fra.