Not logged in
Front Page / Forum / Interpretation help
 HeadlineWritten byMessagesShowingsLatest message
Page size:
 1169 items in 59 pages
hvad står der ved min fasters vielse
hej jeg har lige fundet min fasters vielse  i kirkebogen fra faxe sogn præsteø amt 1935 min faster heder Marie Kristine Jørgensen hun bliver gift med George...
Heidi Sjursen510 Britta Hansen i Svar: hvad står der ved min fasters ...
Dato 22 Jul 2021 22:15:06
Andreas Holm born 22 May 1812
I need someone to please translate the birth record of Andreas Holm. See https://www.danishfamilysearch.com/churchbook/sogn1837/churchlisting131230/opslag14045903 Your assistance is very much...
Diane Joyce317 Diane Joyce i Svar: Andreas Holm born 22 May 1812
Dato 21 Jul 2021 23:04:50
Hartvig Hansen born 31.12.1826
https://www.danishfamilysearch.com/sogn731/churchbook/source144430/opslag16213488 Can I please have help reading Hartvig Hansen's birth record, #4 with birth date of 31 Dec 1826?  Thank you.
Birgitte Harris319 Birgitte Harris i Svar: Hartvig Hansen born 31.12.1826
Dato 21 Jul 2021 13:38:14
(Ferdinand) Georg Pedersen
https://www.danishfamilysearch.com/churchbook/sogn1526/churchlisting136198/opslag14790972 My great grandmother (Jensine Frederikke Eliasen 29.4.1899, Nyrup) was born out of wedlock.  Her fath...
Birgitte Harris321 Birgitte Harris i Svar: (Ferdinand) Georg Pedersen
Dato 21 Jul 2021 13:27:48
Birth of Jens 1760 Storvorde
Can someone please help interpret the birth Record for the child Jens 1760 Storvorde born 25 p Trinit.  The page number as listed by Danish Family Search  is 139 but it is hard to read wh...
Roger Jorgenson15 Roger Jorgenson i Birth of Jens 1760 Storvorde
Dato 17 Jul 2021 17:08:09
Søren Christensen Hjermeslev sogn
Hej. Er der nogle, som kan hjælpe med at tyde nr. 1 på denne side. På forhånd tak. Vh Lotte   https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127868#171895,2...
Lotte Neergaard221 Henry Ammitzbøll i Svar: Søren Christensen Hjermeslev sogn
Dato 16 Jul 2021 18:43:43
tydning af navne
Viborg-Houlbjerg-Sall 1813-1854 ny udgave opslag 32. Højre side kvinder: den øverste hendes efternavn?  den 2. Mette Kier hendes ml. navn?  nr. 3 hendes fornavn? Mvh Pia
Pia Christensen27 Kate Stormly i Svar: tydning af navne
Dato 16 Jul 2021 15:33:31
Fødte 1757 (Vejle, Nørvang, Vejle, Kirkebog 1714-1787) opslag 186, 16. oktober 1757
Er der nogen, der kan hjælpe mig med at læse posten øverst til venstre på side 2? Jeg kan læse: Regimentsbøssemagerens søn Johan Jacob og så ikke...
Tina Grytter312 Tina Grytter i Svar: Fødte 1757 (Vejle, Nørvang, Vej...
Dato 14 Jul 2021 20:18:00
Ålborg/Gislum/Strandby - KB 1875-1891 Strandby, Opslag nr 11 - Fødte mænd 1878 - nr 8 17. marts Marinus Nielsen
Hej Jeg har brug for hjælp til at tyde teksten under forældrenes navn, stand osv. Jeg kan læse navnet på moderen, som er Ane Kirstine Pedersen. Jeg kan ikke tyde det, der s...
Allan Hansen311 Allan Hansen i Svar: Ålborg/Gislum/Strandby - KB 187...
Dato 09 Jul 2021 21:55:39
Liselotte Davidsen født Schoennagel
Hej.   Vi er igang med undersøge familiens aner, og i den sammen hæng vil vi undersøge hvor hun har gift sig til sit efternavn Davidsen. Det eneste vi har fundet, er at h...
Steffen Hørbye426 Steffen Hørbye i Svar: Liselotte Davidsen født Schoenn...
Dato 08 Jul 2021 12:36:30
Hvad var hans arbejde?
Jeg har brug for hjælp til at tyde Nr. 3 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17116254#152019,25290520 Niels Jakobsen. Hvad hedder han til mellemnavn ? og hvad arbejdede hans...
Jette Sparwath323 Jette Sparwath i Svar: Hvad var hans arbejde?
Dato 29 Jun 2021 12:13:58
Tydning af dødsårsag
Min oldemor døde den 19. december 1938 på Roskilde sygehus. Jeg har fundet hendes dødsattest her: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17205423#332449,66887873 ...
Jesper Rosendal317 Jesper Rosendal i Svar: Tydning af dødsårsag
Dato 28 Jun 2021 18:34:21
Carl Hartvig Hansen Månsson born 09.09.1895
https://www.danishfamilysearch.com/churchbook/sogn654/churchlisting21099/opslag4243927 Carl was my great grandfather.  Can I please ask for help deciphering this birth notice?  I would l...
Birgitte Harris329 Birgitte Harris i Svar: Carl Hartvig Hansen Månsson bor...
Dato 27 Jun 2021 00:20:56
Elna Sofie Månsson
https://www.danishfamilysearch.com/churchbook/sogn1489/churchlisting22586/opslag4581868 Elna was my Grandmother who I sadly never got to meet.  Can I please have help reading about her birth?...
Birgitte Harris322 Birgitte Harris i Svar: Elna Sofie Månsson
Dato 27 Jun 2021 00:15:40
Jensine Frederikke Eliasen born 29.4.1899
https://www.danishfamilysearch.com/churchbook/sogn1489/churchlisting22585/opslag4581575 Jensine/Frederikke was my Great Grandmother.  Her birth details show Anna Marie Eliasen and Georg Peder...
Birgitte Harris328 Birgitte Harris i Svar: Jensine Frederikke Eliasen born...
Dato 26 Jun 2021 03:37:23
Help translating death record
Hello. I was hoping that someone can help translate the death record from 1773 for Peter Jessen died 29 August and Doretha  Jessen died 9 December. I am trying to confirm if they are my 6th gr...
Christopher Hodge444 Christopher Hodge i Svar: Help translating death record
Dato 18 Jun 2021 00:58:10
Hjælp til adresse
Er der nogen, der kan hjælpe mig med at tyde adressen i dette opslag, hvor mine tipoldeforældre har boet, da deres datter Anna Josepha Marie blev født. Datteren er døbt i...
Inge Seidelin324 Inge Seidelin i Svar: Hjælp til adresse
Dato 17 Jun 2021 14:48:33
Hjørring / Øster Han / Brovst sogn / Kirkebøger / Kirkebog 1813 - 1832 Brovst, Ny udgave / Opslag Nr. 67
Hej Nu er jeg godt nok lige kørt helt fast , så jeg håber der er en derude som sidder inde døre i den her varme og som kan finde tid til at hjælpe mig her: Hj&osla...
Charlotte Leth229 Britta Hansen i Svar: Hjørring / Øster Han / Brovst s...
Dato 09 Jun 2021 18:58:59
Fausing-Auning Sogn fødte 1753-1814 opslag 23:
Så har jeg igen problemer med at læse navne. Fausing-Auning Sogn fødte 1753-1814 opslag 23: Født: Dom: Invocavit (8. februar 1761) Søren Rasmussen Degn af Grund H...
Niels Brinch333 Niels Brinch i Svar: Fausing-Auning Sogn fødte 1753-...
Dato 03 Jun 2021 23:57:16
Fausing-Auning Sogn fødte 1753-1814 opslag 34:
Så er den desværre gal igen. Jeg kan ikke tyde de navne, der her er markeret med (X). Desuden kan jeg heller ikke umiddelbart tyde datoen. Andet steds har jeg læst, at Peder skull...
Niels Brinch332 Niels Brinch i Svar: Fausing-Auning Sogn fødte 1753-...
Dato 29 May 2021 23:27:06