Not logged in
Front Page/Forum/Interpretation help
 HeadlineWritten byMessagesShowingsLatest message
Page size:
 208 items in 11 pages
Zofii Majkszyk, min bedstemor
Er der nogen der kan hjælpe mig med at at finde min fars mor efter hun rejste fra Danmark i 1911. Min fars fødselsdag. Birth - #16, opslag 45, page 42, 1908-1914 Varde, Ribe, Denmark ...
Ruth Radmall149Ruth Radmall i Zofii Majkszyk, min bedstemor
Dato 06 Nov 2017 23:55:32
Kirsten Marie Albertsen
Would someone please be able to help me translate the birth record for 2. Kirsten Marie Albertsen? https://www.danishfamilysearch.com/churchbook/sogn446/churchlisting144807/opslag16286761 I know ...
Lynn B.338Lynn B. i Svar: Kirsten Marie Albertsen
Dato 06 Nov 2017 05:11:04
Hvad står der her?
Jeg har brug for hjælp til at få tydet, hvad der står under den konfirmeredes navn. Jeg kan se at det står ved flere, men kan ikke fange betydningen: https://www.danishfamil...
Natasha Andersen328Natasha Andersen i Svar: Hvad står der her?
Dato 03 Nov 2017 12:25:57
hjelp tydning födelse
Hej! Jag är osäker på vad fadern har för arbete, och gatunamnet, för Anne Christine 11 mars 1768. https://www.danishfamilysearch.com/sogn689/churchbook/source28922/opsla...
Maria Lundholm348Maria Lundholm i Svar: hjelp tydning födelse
Dato 22 Oct 2017 21:43:55
Truels Holm
Please, would somebody want to be so kind to translate this for me? Truels is died 13 January 1840 I don't know if Truels Holm the same person is as Trauls Holm (my ancestor, born 1764/1765...
André Holm133André Holm i Truels Holm
Dato 22 Oct 2017 17:47:16
En födelse i Sokkelund Vor Frue 1785
https://www.danishfamilysearch.com/sogn689/churchbook/source28925/opslag5814835 den 9 Augusti döps Anna Maria Christine. Fader är Hr. Peter Saebye hörkrämmer vad står ef...
Maria Lundholm328Maria Lundholm i Svar: En födelse i Sokkelund Vor Frue...
Dato 21 Oct 2017 18:09:43
transcription death record
Hi! I just found a death record for an ancestor called Hans Lund in Herritslev (Maribo amt) on the 21/12/1840 and it seems interesting but I cannot understand it... I think I understand that he w...
Anthony Bonafe1635Anthony Bonafe i Svar: transcription death record
Dato 21 Oct 2017 12:02:35
Hvad står det om börnene i 51 familie Holbæk/Løve/Finderup sogn/Folketællinger/1787/Opslag Nr. 25
Jag kan icke läse hvad det står om börnene till Johan Saebye, i familie 51 på denne side: https://www.danishfamilysearch.dk/sogn464/census/census1787/opslag6079073
Maria Lundholm333Maria Lundholm i Svar: Hvad står det om börnene i 51 f...
Dato 16 Oct 2017 08:19:41
Hjælp til tydning
Hej til jer alle, jeg er virkelig løbet ind i problemer ang. min tip oldefar Christen Rasmussen født i Lindelse sogn, det jeg har kunnet finde er at han er født d. 13 mart...
Maryann Don Petersen356Maryann Don Petersen i Svar: Hjælp til tydning
Dato 02 Oct 2017 11:47:18
reading and translation
Hello I would kindly ask again for help reading a handwriting from church book https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1156/churchbook/source10556/opslag194912   -->its about the first gi...
Morten L331Morten L i Svar: reading and translation
Dato 30 Sep 2017 21:52:11
Tydning af kirbebøg
Hej, Jeg har fundet min oldefar Jens Peter Mikkelsen i KB/Øster Flakkebjerg/Karrebæk/1861-1873 opslag 4. Han er født d. 20.04.1863. Jeg kan ikke tyde hans forældres navn...
Helle Mikkelsen349Britta Hansen i Svar: Tydning af kirbebøg
Dato 30 Sep 2017 19:43:15
tydning af Kirkebog
Hej til jer alle, jeg vil gerne bede om hjælp til tydning af Kirkebog Svendborg Amt/ Langelands Nørre/ Skrøbelev sogn/ Kirkebøger/ Kirkebog 1813-1828 Skrøbelev, N...
Maryann Don Petersen341Maryann Don Petersen i Svar: tydning af Kirkebog
Dato 29 Sep 2017 12:52:26
Tydning af Kirkebog
Hej igen, jeg vil også gerne bede om hjælp til Kirkebog Svendborg Amt/ Langelands Sønder/ Longelse sogn/ Kirkebøger/ Kirkebog 1813-1826, Longelse, Opslag Nr. 68 Maren Je...
Maryann Don Petersen333Maryann Don Petersen i Svar: Tydning af Kirkebog
Dato 29 Sep 2017 12:50:22
Tydning af informationer i fødselsregistrering
I Ulsø sogns kirkebog for 1778 - Dom. XIX Trinitatis Kan jeg ikke tyde hele indlægget. Jen kan læse: Jens Frantzen Kÿhn et uægte barn død Birte Larsdatter: T...
Preben Gylfe436Preben Gylfe i Svar: Tydning af informationer i føds...
Dato 29 Sep 2017 07:09:01
Tolkning av kirkebog i Svinninge
Hei, jeg har funnet en ny kirkebog rubrik som jeg har problemer med at tyde 14 November 1865 ble Peter Christian Petersen født, og dåpen finnes i Svinninge kirke i Tuse i Holbæ...
Per Skaug654Britta Hansen i Svar: Tolkning av kirkebog i Svinninge
Dato 26 Sep 2017 15:51:53
Help reading parents names and information
Looking for my Grandmothers birth record Julie or Julia Rasmussen. We believe she was born July 7, 1894. I found a birth record for Julie Marie Rasmussen July 8, 1894. https://www.danishfamilysear...
Brad Kerbel1054Ida Hansen i Svar: Help reading parents names and ...
Dato 26 Sep 2017 13:03:08
Help needed #2 - reading entry in Churchbook for Hjørring/Hvetbo/Jetsmark
Is someone able to help with the information for the following entry:    Hjørring/Hvetbo/Jetsmark/Churchbooks/Churchbook 1854 - 1881 Page 7, Year 1855,  Entry No8   &...
Ole Larsen341Ole Larsen i Svar: Help needed #2 - reading entry ...
Dato 24 Sep 2017 23:18:05
Tydning fødselsinformasjon, kirkebog
Hei, jeg ville satt meget pris på hjelp for tydningen av foreldre, faddere og ytterligere informasjon for Caroline Hansen, f den 16 Juni 1867 Hun er nummer 4 på Opslag 90, Sor&osla...
Per Skaug342Per Skaug i Svar: Tydning fødselsinformasjon, kir...
Dato 24 Sep 2017 16:41:20
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1853/churchbook/source132075/opslag14163791
Hej Jeg har virkelig brug for en supertyder, Christian Knud Synksen nr to opslag på højre side, kan ikke tyde forældres og fadderes navne   MVH Birthe Stenz
Birthe Stenz337Birthe Stenz i Svar: https://www.danishfamilysearch....
Dato 24 Sep 2017 12:27:48
Help needed reading entry in Churchbook for Hjørring/Hvetbo/Saltum
Is someone able to help with the information for the following entry:     Hjørring/Hvetbo/Saltum/Churchbooks/Churchbook 1830 - 1843 Page 36, Year 1841,  Entry No2   &...
Ole Larsen347Ole Larsen i Svar: Help needed reading entry in Ch...
Dato 24 Sep 2017 09:30:47