Not logged in
Front Page / Forum / Interpretation help
 HeadlineWritten byMessagesShowingsLatest message
Page size:
 1144 items in 58 pages
Hjälp med tydning.
Någon som kan hjälpa mig med att tyda längst ner på sidan. Sören Holst ... ? Son Peder.. ?  https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128476#173224,291...
Nina Nielsen36 Nina Nielsen i Svar: Hjälp med tydning.
Dato 17 May 2021 10:23:39
Önskar hjälp med tydning.
Hjälp, med tydning av föräldrar till Karen Marie född Viborg Asmild sogn 13 jan 1852. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21584826#362393,70567219 Tack på...
Benny Svendsen37 Benny Svendsen i Svar: Önskar hjälp med tydning.
Dato 17 May 2021 09:48:41
Kan det tydes
Vagn Ulfgaard Johansen22 Henry Ammitzbøll i Svar: Kan det tydes
Dato 16 May 2021 23:19:10
Hjælp til tydning
Jeg har netop indtastet fødte mandkøn i Vejle Amt, Elbo, Bredstrup Sogn, 1846-1866, Ny udgave, opslag 12. Jeg må med skam at melde indrømme, at der var rigtigt mange navn...
Inge Seidelin38 Inge Seidelin i Svar: Hjælp til tydning
Dato 16 May 2021 09:43:57
Hjælp søges til tydning af efternavn
Kirkebog Holkbæk/Tuse/Kundby sogn opslag nummer 139 Overskriften lyder døbte 1814   Nummer to har jeg  problemer med første linje Der står Samme dag ? Indsid...
Charlotte Leth212 Britta Hansen i Svar: Hjælp søges til tydning af efte...
Dato 10 May 2021 14:35:04
Tydning af tilflytter til Køng sogn
Hej ! Jeg har brug for hjælp til en tydning af en Kirstens efternavn i Køng sogn, Hammer Herred, Præstø Amt 1814: data.ashx (4222×2845) (sa.dk) Kirsten ha...
Thyge Hansen817 Thyge Hansen i Svar: Tydning af tilflytter til Køng ...
Dato 10 May 2021 09:54:53
Hjælp til tydning af faders navn
https://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=38361822 jeg har svært ved at læse hvad faderens navn er og hvem der er vidner til dåben.  håber nøglekamp hjælpe. 
Helene Berg414 Helene Berg i Svar: Hjælp til tydning af faders navn
Dato 09 May 2021 21:03:46
Help with Name Spelling
Could someone please help with the correct spelling of the names on the attached 1906 census entry, and also the correct spelling of the Erhverv / Profession of the first and last names? Thank you...
Greg Rosenvall312 Britta Hansen i Svar: Help with Name Spelling
Dato 08 May 2021 17:16:18
Tydning af kirkebog
God aften. Jeg søger lidt hjælp til at tyde linje 10 på følgende opslag: https://www.danishfamilysearch.dk/sogn31/churchbook/source130150/opslag13889770 10 - 24. septemb...
Jesper Andersen210 Britta Hansen i Svar: Tydning af kirkebog
Dato 07 May 2021 00:57:35
help with spelling
 Can anyone tell me what this says please (in English if possible)? It's from 1929 Kunglige Fodelsstiflesen and says what happened to my grandfather after his illegitimate birth. Thank you.
Barbara Nielsen218 Helene Berg i Svar: help with spelling
Dato 05 May 2021 14:33:08
Help with Name Spelling
Could someone please assist with the correct spelling of all information for the parents of Aage Mikael Hauge found on the birth record shown with the link below?  Much appreciated.  Greg...
Greg Rosenvall1022 Greg Rosenvall i Svar: Help with Name Spelling
Dato 05 May 2021 02:06:55
Ingen overskrift
Jeg har problemer med at tyde teksten ved min 2x tipoldefar Michel Cristians fødsel Teksten står lige under årstallet 1774 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=1...
Sofus Møller333 Sofus Møller i Svar: Ingen overskrift
Dato 29 Apr 2021 16:13:25
Opsyn over marken
I FT fra 1787 er jeg støt på beskæftigelsen: Fører opsyn over marken. Er det et andet ord for hyrde eller er det en person som hindrer tyveri af afgrøder eller kryb...
Leif Rørbøl520 Leif Rørbøl i Svar: Opsyn over marken
Dato 28 Apr 2021 23:45:39
Translation
Hello, Would anyone please be able to translate this birth record?  6, July 1794  Rasmus Hansen (Great, Great, Great, Great Grandfather)??  I have tried to interpret but unable to m...
Duane Jacobsen221 Britta Hansen i Svar: Translation
Dato 28 Apr 2021 22:10:36
Hjælp til tydning
Håber at nogle kan hjælp mig til læst hvad det siger . jeg prøver på at se om det siger Niel Christensen født 20 Aug 1730 Sindbjerglund. Kirkebøger ...
P Sindberg331 P Sindberg i Svar: Hjælp til tydning
Dato 25 Apr 2021 13:48:52
Forældre-felt og lidt på fadderne ?
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn713/churchbook/source140600/opslag15529445   Indførsel 10: Henriette Fridericha Henrichsdatter.   Dette har jeg: Forældre: Henrich ...
Mona Rubæk Christensen230 Henry Ammitzbøll i Svar: Forældre-felt og lidt på fadder...
Dato 23 Apr 2021 17:05:59
Dødsårsag
Er der nogen der kan hjælpe med at tyde dødsårsagen, for Ane Mortensen Død 6. juni 1875 i Klejtrup sogn  www.danishfamilysearch.dk/sogn2045/churchbook/source133926/...
Britta Nielsen322 Britta Nielsen i Svar: Dødsårsag
Dato 22 Apr 2021 00:23:37
trolovelse mlm. Anders Lauritsen og Aplone Pedersdatter
Hej Jeg har brug for hjælp til at tyde teksten vedr. denne trolovelse/vielse den 2. juli 1731 i Skt. Knuds sogn, Odense mellem Anders Lauritsen og Aplone Pedersdatter. Så vidt jeg kan...
Flemming Jørgensen223 Henry Ammitzbøll i Svar: trolovelse mlm. Anders Lauritse...
Dato 22 Apr 2021 00:02:08
Translation
Would anyone be able to help transcribe the following:
Roger Jorgenson230 Britta Hansen i Svar: Translation
Dato 21 Apr 2021 23:23:54
Anmærkning Engline Marker
Kan I tyde, hvad der står i anmærkningerne ud for nr. 6 Engline Christine Magdalene Marker? https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn230/churchlisting143518/opslag16050792 Jeg...
Lise Vinberg Smidth230 Kate Stormly i Svar: Anmærkning Engline Marker
Dato 17 Apr 2021 19:31:28